拉凡德山的暴徒

亚历克·吉尼斯 斯坦利·霍洛威 希德·詹姆斯 阿尔菲·巴斯 奥黛丽·赫本

风流夜合花

英格丽·褒曼 迈克·怀尔登 玛格丽特·莱顿 约瑟夫·科顿

消磨时间

James Ramsay

007之你死我活

罗杰·摩尔 珍·西摩尔 

我是奴隶

乌米·马萨库

宝贝星球国语

大卫·爱登堡

墓地鬼话

彼得·库欣 伊安·邦纳 伊恩·卡迈克尔

最后的夏天

诺亚·汤马斯 格拉菲德·韦斯顿 罗万·琼斯 理查德·哈林顿 斯戴凡·辛尼德 斯图尔特·麦克尼尔 罗伯特·威尔福特 尼娅·罗伯茨 Rachel Isaac Catherine Ayers Nathan Sussex Ruth Ollman Maise Thornton Christopher Benning Byddia Lewis Steffan Rhodri

谎言之城

约翰尼·德普 福里斯特·惠特克 托比·哈斯 戴顿·考利 小尼尔·布朗 路易斯·赫特哈姆 谢伊·惠格姆 山德·贝克利 沙米尔·安德森 劳伦斯·梅森 克里斯蒂安·乔治 迈克尔·帕尔 阿明·约瑟夫 乔什·哈德威克 格伦·普拉默 基斯·斯扎拉巴基克 安格拉·戈茨 洛克蒙·邓巴 彼得·格林纳 维恩·埃维雷特 范·埃佩尔森 凯文·查普曼 哈维尔·格拉杰达 吉姆·戴佛提 奥巴·巴巴图德 普莱德·格林 约瑟夫·费兰特 丹尼斯迪普 贾马尔·伍拉德 科里·哈德里克 克里斯托弗·艾伯 克里斯·贾伊·阿历克斯 阿什莉·比勒 里安

畸形屋（国语）

马克斯·艾恩斯 斯蒂芬妮·马蒂尼 格伦·克洛斯 霍纳·妮芙茜 克里斯蒂娜·亨德里克斯 特伦斯·斯坦普 朱利安·山德斯 吉莲·安德森 克里斯蒂安·麦凯 阿曼达·阿宾顿 普雷斯顿·尼曼 约翰·赫夫南 珍妮·加洛韦 David Kirkbride Tina Gray 罗杰·阿什顿-格里菲斯 雅各布·福琼·劳埃德 戴维·坎恩 丹尼斯·里尔 崔佛·库珀

呼啸山庄2011

卡雅·斯考达里奥 妮可拉·伯利 Steve Evets 奥列佛·米尔本 James Howson

皆大欢喜

利昂·阿诺 菲利普·阿迪提 乔·班尼斯特 马克·本顿 保罗·查希迪 乔纳森·库提 罗莎莉·克雷格 弗拉·菲 帕齐·费伦 Polly Findlay Hazel Gardner 帕特里克·戈弗雷 Nathan Ives-Moiba Ellie Kirk Gemma Lawrence 希沃恩·麦克斯维尼 艾伦·威廉姆斯

秘密花园1993

凯特·马伯里 海登·普劳斯 安德鲁·诺 玛吉·史密斯 劳拉·克罗斯利 约翰·林奇 沃尔特·斯帕罗 伊莲娜·雅各布 Frank Baker Valerie Hill Andrea Pickering 彼得·莫尔顿 Arthur Spreckley Colin Bruce Parsan Singh

恋恋真情

Jennifer Love Hewitt Stephen Aintree Maureen Bennett

跳出我天地

杰米·贝尔 朱丽·沃特斯 杰米·德拉文 加里·刘易斯 斯图亚特·韦尔斯 麦克·艾略特 黛比威尔金森 琼·海伍德 查利哈德威克 马修·詹姆斯·托马斯 史蒂芬·曼甘 帕特里克·麦拉海德 芭芭拉·雷吉-亨特 伊莫金·克莱尔 戴安娜·肯特 尼尔瑙兹 李·威廉姆斯 梅丽娜·肯德尔 佐伊·贝尔 梅林欧文 亚当·库柏 亚当加尔布莱斯 莎伦·佩尔西 戴米安温特希金斯

席德与南茜

加里·奥德曼 科洛·韦伯 David Hayman Debby Bishop

死亡与变形

威尔弗里德·布兰贝尔 Terry O'Sullivan Iain Munro Jeanne Doree

我们假期做了什么国语

裴淳华 大卫·田纳特 比利·康诺利 本·米勒 阿米莉亚·布摩 艾米莉亚·琼斯 鲍比·斯莫德里奇 西莉亚·伊姆里 安妮特·克罗斯比 罗恩·多纳基 本·普雷斯利 米歇尔·奥斯丁 艾莉克西娅·芭利尔

帕丁顿熊3：秘鲁大冒险

未录入

末路爱神

彼得·奥图尔 莱斯利·菲利普斯 Beatrice Savoretti Philip Fox 朱迪·惠特克

非洲女王号

亨弗莱·鲍嘉 凯瑟琳·赫本 罗伯特·莫利 彼得·布尔

莫扎特 歌剧《唐·乔万尼》（唐璜）

Otto Edelmann Elisabeth Grümmer Cesare Siepi 威廉·富特文格勒 Lisa della Casa

巅峰拍档第二十一季

杰里米·克拉克森 理查德·哈蒙德 詹姆斯·梅

堕落的偶像

拉尔夫·理查德森 米歇尔·摩根 索尼娅·德雷斯戴尔 鲍比·亨瑞

反杀

萨曼莎·邦德 Malachi Pullar-Latchman 詹姆斯·兰斯 Hannah Traylen 尼克·莫兰 Nobuse Jnr Ross Coles 詹姆斯·福克纳 拉里·兰布 Louis Walwyn Duncan Casey Heather Tracy Chris Porter Matt Addis Katrina Syran

救猪行动

尼古拉斯·凯奇 亚历克斯·沃尔夫 卡桑德拉·维奥莱特 朱莉娅·布雷 以利亚·昂格瓦里 贝思·哈珀 布莱恩·萨瑟兰 大卫·肖内西 格蕾琴·科比特 肖恩·G·塔乔托 达里乌斯·皮尔斯 凯文·迈克尔·摩尔 汤姆·沃尔顿 戴维斯·金 妮娜·贝尔福特 戴维·奈尔 亚当·阿金 达娜·米利肯 达莱娜·扬 欧托柏·摩尔 白兰地 比尔·萨菲尔德 丹尼尔·瓦西奇

小混乱

凯特·温斯莱特 海伦·麦克洛瑞 斯坦利·图齐 艾伦·瑞克曼 詹妮弗·艾莉 马提亚斯·修奈尔 史蒂芬·威丁顿 Paulina Boneva 丹尼·韦伯 保琳·莫兰 菲丽达·劳 Adrian Scarborough 埃利斯戴尔·皮特里 Barrie Martin 亚当·詹姆斯

杰克与豆茎：从前从前以后

未录入

性感野兽

雷·温斯顿 本·金斯利 伊恩·麦柯肖恩 阿曼达·雷德曼 詹姆斯·福克斯 Cavan Kendall Julianne White Álvaro Monje Robert Atiko Nieves del Amo Oruet Enrique Alemán Fabrega 杰拉尔·巴里 José Maria Cano Ramos Desirée Erasmus Santiago Frias Munoz 埃迪·奥康奈尔

口径

杰克·劳登 马丁·麦凯恩 托尼·库兰 伊恩·皮里 乔治·安东 凯特·布拉肯 泰蕾兹·布拉德利 卡梅伦·杰克

小鸡快跑

菲尔·丹尼尔斯 梅尔·吉布森 托尼·海加斯 简·霍洛克斯 米兰达·理查森 茱莉亚·莎华拉 蒂莫西·斯波 艾美达·斯丹顿 本杰明·惠特罗 琳恩·弗格森

终极面试

卢克·梅伯利 科林·萨蒙 吉米·米斯特雷 嘉玛·陈 娜塔莉·考克斯 宝拉雅娜·麦金托什 克里斯·凯里

一些声音

丹尼尔·克雷格 大卫·莫瑞瑟 凯莉·麦克唐纳

她的杀机欲望

Joanna Vanderham Lewis Rainer

只是查理

斯科特·威廉斯 哈利·基尔比 帕特里莎·波特 凯伦·布莱森 杰西·科莱特 伊万·米切尔 杰夫·亚历山大 彼得·马钦 约翰·德雷科特 凯伦·纽曼

悲惨世界

休·杰克曼 罗素·克劳 安妮·海瑟薇 阿曼达·塞弗里德 萨莎·拜伦·科恩 海伦娜·伯翰·卡特 埃迪·雷德梅恩 艾伦·特维特 萨曼莎·巴克斯 丹尼尔·赫特斯通 约瑟夫·阿尔京 理查德·迪克森 安迪·比克维奇 康姆·威尔金森 希瑟·切森 保罗·索恩利 迈克尔·吉普森 凯特·弗利特伍德 汉娜·沃丁厄姆 博迪·卡维尔 蒂姆·唐尼 安德鲁·哈维尔 丹尼尔·伊万斯 杰甘·艾伊 阿德里安·斯卡伯勒 弗兰西斯·拉菲勒 夏洛特·斯宾塞 阿什莉·阿尔图斯 戴维·坎恩 波丽·坎普 伊恩·皮里 朱利安·布里奇 马克·皮克林 伊莎