BB 30
钟镇涛 郑裕玲 关秀媚
悲情城市
陈松勇 李天禄 高捷 辛树芬 陈淑芳 梁朝伟 太保 梅芳 林照雄 金士杰 柯素云 吴义芳
八两金粤语版
洪金宝 张艾嘉 谢伟雄 顾辉
暴劫红唇粤语版
郑浩南 洪欣 林伟
搏命单刀夺命枪粤语版
洪金宝 刘家荣 火星 梁家仁 石天 麦嘉 林正英 元彪
爸妈不在家
杨雁雁 陈天文 安吉莉·芭雅妮 许家乐 Peter Wee Jo Kukathas Naomi Toh Stephanie Kiong Jia Min Chantel Teo Zhi Fang Xu Sea Moi Lee James Ng Sook Fen Wong Siow Phing Tan Aizuddiin Nasser
巴克劳
芭芭拉·科伦 托马斯·阿基诺 西弗罗·佩雷拉 塔尔德尔·利马 鲁本斯·桑托斯 威尔逊·拉贝洛 卡洛斯·弗朗西斯科 露西安娜·索扎 卡林·特莱斯 安东尼奥·萨瓦 索尼娅·布拉加 乌多·基尔 布达·里拉 克莱比亚·索萨 丹尼·巴博萨 乔尼·马尔斯 克里斯·杜贝克
布杜落水遇救记
米歇尔·西蒙 玛塞勒·海尼亚 Sévérine Lerczinska 让·格雷特 马克斯·达尔班
别惹德州
瑞茜·威瑟斯彭 索菲娅·维加拉 迈克尔·莫斯利 马修·德尔·内格罗 约翰·卡洛·林奇 罗伯特·卡辛斯基 理查德·琼斯 华金·科西奥 吉姆·加菲根 迈克·比尔比利亚 维森特·拉雷斯卡 大卫·詹森 马克·库布尔
变态假面：变态危机
铃木亮平 千眼美子 柳乐优弥 室毅 水崎绫女 皆川猿时 新井浩文 矢部享佑 胜矢 足立理 上地春奈 佐藤仁美 片濑那奈 池田成志 安田显
不再说分手粤语版
郑伊健 周秀娜 王菀之 梁钊峰 吴崇铭 陈健安 何建曦 温心 何浩鹏 杨千嬅 葛民辉 钱嘉乐 汤盈盈 林海峰 刘仪伟
八彩林亚珍粤语版
萧芳芳 许冠英 李琳琳 陈星 胡枫 罗文 胡大为 曹查理 简而清 李名炀
八喜临门粤语版
吴耀汉 冯宝宝 吕方 罗美薇 楼南光 陈百强 李丽珍 关佩琳
跛豪粤语版
吕良伟 郑则仕 叶童 叶子楣 李子雄 吴启华 黄光亮 徐锦江 曾江 罗烈 吴孟达 刘洵 刘江 江欣燕 陈荣宗 钟发 韩坤 陈治良 吴廷烨 吴丽珠 钱似莺 黄智强 古慧珍 骆达华 林迪安 雷达 卫青 林华勋 李英杰 黄树棠 黄金棠 麦鹤顿 谭伟民 梁心 黄仲渠 吴国佳 何永祥 曾醒光 蔡宪章 陈汉文
搬迁的大名
星野源 高桥一生 高畑充希 及川光博 滨田岳 小泽征悦 西村雅彦 松重丰
BBC： 第三次世界大战模拟
未录入
保持通话粤语版
古天乐 徐熙媛 张家辉 刘烨 樊少皇 龚蓓苾 张兆辉 陈诗慧 贝安琪 王祖蓝 陈家乐 洪卓立 谭竣浩
宝贝计划粤语版
成龙 古天乐 蔡志强 许冠文 蔡卓妍 高圆圆 陈宝国 元彪 余安安 吴彦祖 谢霆锋
不知不觉爱上你
梅格·瑞恩 马修·布罗德里克 凯利·普雷斯顿
芭比·珍妮
Bobbi Jean Smith Or Schraiber
标错参粤语版
洪金宝 钟镇涛 王祖贤 梁珊 曹查理 陈友
爆裂崩塌
迪辰·拉克曼 迪伦·斯普罗斯 梅森·古丁 凯文·查普曼 梅根·斯科特 尼克·阿波斯托莱德斯 威尔·莱曼 巴努·戈帕尔 小丹尼尔·里奥斯 海蒂·加尔扎 坦纳·扎加里诺 马克·佩托格拉索 约翰·哈威
北极百货店的接待员
川井田夏海 大塚刚央 飞田展男 潘惠美 藤原夏海 吉富英治 福山润 中村悠一 津田健次郎 立川谈春 岛本须美 寿美菜子 家中宏 七海弘希 高野麻里佳 花泽香菜 冰上恭子 入野自由 诸星堇 村濑步
百鸟朝凤
陶泽如 李岷城 嵇波 胡先煦 郑伟 迟蓬 袁中方 墨阳 张喜前 谭群 王长玲 周天羽 张双成 许还山
闭上眼睛
何塞·科罗纳多 安娜·托伦特 玛利亚·莱昂 索蕾达·维拉米尔 希内斯·加西亚·米连 曼诺罗·索洛 乔瑟普·马利亚·波乌 马里奥·帕尔多 佩特拉·马丁内斯 胡安·马加略 Helena Miquel Fernando Ustarroz
碧海蓝天国语版
让-马克·巴尔 让·雷诺 罗姗娜·阿奎特 保罗·希纳尔 赛尔乔·卡斯特利托 让·布伊兹 马克·迪莱特 格里芬·邓恩 安德烈亚斯·武齐纳斯 瓦伦提娜·瓦格斯 金伯莉·贝克 Patrick Fontana 杰弗里·凯里 皮尔·塞姆勒 弗兰科·第欧根尼 保罗·赫尔曼 吕克·贝松 克里斯蒂安·加奇奥
玻璃圈风云
Michael McGuire Joseph R. Sicari Denise Galik-Furey Jay Robinson Robyn Douglass Kenneth McMillan John Hurt Ryan O'Neal
不快乐的假期
卡罗琳·卡蒂埃 达妮埃尔·克鲁瓦西 弗朗索瓦丝· 盖冈 Patrick Verde 贝尔纳·梅内斯 Claude Burel Dominique Constanza Arlette Emmery
不惜一切2012
扎克·埃夫隆 丹尼斯·奎德 金·迪肯斯 克兰西·布朗 切尔西·罗斯
百老汇天使
小道格拉斯·范朋克 Douglas Fairbanks Jr. 丽塔·海华丝 Rita Hayworth 托马斯·米切尔
薄荷的滋味
Georges Corraface Giorgos Gerontidakis-Sempetadelis Anny Loulou
柏油探戈
夏洛特·兰普林 米尔卡·迪亚科努 Florin Calinescu
被偷盗的情欲
长门裕之 南田洋子 泷泽修 喜多道枝 柳泽真一 香月美奈子 小泽昭一 西村晃 高原骏雄 青木富夫 福田文子 小池朝雄 清水美恵 森绿 仲谷升 菅井琴 高山千草
巴纳寇·比尔
Alec Guinness Irene Browne Lionel Jeffries
悲哀于我
热拉尔·德帕迪约 Laurence Masliah 贝尔纳·维尔莱 奥德·阿米奥
不惜一切
妮可·基德曼 马特·狄龙 华金·菲尼克斯 卡西·阿弗莱克 伊里纳·道格拉斯 艾莉森·福兰德 丹·哈达亚 韦恩·奈特 柯特伍德·史密斯 霍兰德·泰勒 苏珊·特雷勒 Maria Tucci Tim Hopper 迈克尔·里斯波利 巴克·亨利 康拉德·科茨 乔伊丝·梅纳德 大卫·柯林斯 大卫·柯南伯格 Andrew Scott Tamara Gorski 瑞恩·菲尼克斯 乔治·席格 Isabella Simone
